Ja t’agradaria!

Com cada any per aquestes dates estic immersa en el meu particular “objectiu biquini” i, tot i que procur no xerrar-ne massa davant els nins ni fer segons quin tipus de comentaris perquè no vull que es facin idees equivocades, sempre s’acaben assabentant.

L’altra dia, de camí al súper (caminant, que també compta com a exercici), varem passar per davant el centre d’estètica on sol anar jo a depilar-me i, molt de tant en tant, a fer-me algun tractament. Anàvem els quatre, en Pere quatre passes per davant amb la nina, i en Tomeu i jo darrera. En un dels aparadors del lloc, tenen una foto bastant gran d’una dona despullada, com a de perfil… Aquí us deix la conversa que vaig tenir amb en Tomeu just després de veure aquesta imatge, i que me va deixar sense paraules:

  • Tomeu: Mamà, per què hi ha una foto d’una senyora despullada? Se li veu el cul! (rialles)

  • Jo: És com un anunci. Supòs que el tenen aquí perquè vulguis fer-te els tractaments que fan i te quedis tan guapa com ella…

  • Tomeu: Idò és mentida!

  • Jo: Com que és mentida? Com ho saps?

  • Tomeu: Perquè tu te fas coses aquí i no tens aquest cos! Ja t’agradaria!

Diuen que els nins sempre troben a la seva mare la millor, la més guapa… Idò ja veis que el meu fill no! Ell respon més bé a la dita de que només els nins i els gats (que no els moixos) diuen la veritat!

ENGLISH VERSION

You would like it!

Like every year at this time I am immersed in my particular “target bikini” and although I try not to talk too much about it in front of the kids and I try not to make some comments, because I don’t want to influence them in any way, they always find it out.

The other day, on the way to the supermarket (walking, which also counts as exercise), we pass by the beauty salon where I usually go to do my waxing and, occasionally, to get some beauty treatment. We were the four of us, Pere was four steps with Julia, and Tomeu and I were walking behind. In one of the windows of the place, they have a rather large picture of a naked woman, showing her back side. Here you have the conversation I had with Tomeu just after seeing this picture, and that left me speechless:

  • Tomeu: Mum, why is there a photo of a naked lady? You can see her ass! (Laughs)

  • Me: It’s like an ad. I suppose that this is here to tell you that If you get in to do some treatments, you’ll become as beautiful as her…

  • Tomeu: That’s a lie!

  • Me: Why is it a lie? How do you know it?

  • Tomeu: Because you come here and you don’t have this body! You would like it!

They say that for a children his mother is always the best, the most beautiful… As you can see, is not my son’s case! He responds better to the saying that only drunks and children tell the truth!

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s