Mentides

La meva filla, darrerament, té una certa tendència a dir mentides i ho fa descaradament, conscientment i sembla no importar-li que tots els qui les sentim sabem cert i segur que no són certes.

Generalment són tonteries, coses que en realitat no tenen més importància, però és capaç de defensar la seva versió fins a les llàgrimes, sabent que en tot moment està mentint. Per una banda, m’encanta aquesta actitud seva de defensar allò en el què creu, i ser capaç de fer-ho amb aquesta vehemència, esper que no perdi aquesta actitud de lluitar per el que creu i anar fins al final… Però per una altra banda m’assusta! I molt!

Si és capaç de mentir per contradir el seu germà, per no dutxar-se la primera o per no anar a un determinat lloc, coses que sap que acabarà fent, que serà capaç de fer d’aquí vuit o deu anys? Ara jo li duc avantatge, la veig venir i se que m’està mentint, perquè encara no té el punt de “punyeteria” necessari per enganar-me, però quan sigui més grandeta, no vull ni pensar-ho!

Al seu favor he de dir, que la majoria de les vagades, se’n penedeix, recula i confessa la mentida…

ENGLISH VERSION

Lies

My daughter, lately, has a certain tendency to tell lies. And she does it deliberately. She doesn’t care about the fact that all those who hear her know for sure that she’s lying.

Generally those lies are about silly things that actually have no importance, but she is able to defend her version to tears, knowing all the time that she is lying. On one hand, I love his attitude to defend what she believes in, with vehemence, and I hope that she won’t lose this attitude of fighting for what she wants and going to the end with it… But on the other hand I’m scared! Very much scared!

If she can lie to contradict his brother, not to be the first when is shower time, or not to go to a certain place, who knows what things will she end up doing in eight or ten years? Now I have some advantage on her, and I can see her intentions, because she’s not “smart” enough to cheat me, but what will happen when she grows up? I don’t even want to think about it!

 In her favour I have to say that most of the time she repents, confesses and retreats lie…

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s