Tornada

Ja s’ha acabat! No més aixecar-se a les 9 o les 10, no més improvitzar dinars amb el que trobes a la gelera, no més canyetes d’horabaixa fins l’hora de sopar sense mirar el rellotge, no més gintonics a la terrassa de casa, a la fresca havent sopat… S’han acabat les vacances!

Diuen que un poc agrada i un molt cansa, però en aquest cas, jo crec que un poquet més tampoc no m’hagués cansat massa. Però bé que hi farem, ara a esperar l’any que ve per poder tornar a aparcar el telèfon (sobretot el de la feina), el rellotge i dedicar-me al “dolce far niente”

De tota manera, se que no puc queixar-me, he tengut un mes de vacances i, per primera vegada en molts anys, he aconseguit desconnectar de la feina, dels nirvis, dels mals rollos, de l’estrés, de les preocupacions. Si ni tan sols he fullejat un diari!!! Els primers dies me costava no agafar el telèfon i revisar el correu, al final, ni me’n recordava d’una cosa ni de l’altra.

Supòs que per això mateix, la tornada ha estat més dura del que pensava, i no m’ha quedat més remei que fer una immersió directa al caos del meu despatx (on estic tota sola), als telèfons, els correus, l’ordinador, els caps… Bufff, avui mateix me’n tornava a anar, i només fa un dia que he tornat a fer feina! A algú més li passa?

ENGLISH VERSION

Back to work
It’s over! No more waking up at 9 or 10 in the morning, no more fixing some lunch with what I found on the fridge, no more beer in the evening waiting for dinner without looking at the watch, no more gintonics after dinner sitting on the terrace breathing fresh air… My holydays are over!

It is said that if it’s little you like IT and if it’s a lot you get tired of it, but in that case I thing that I could have had some more without getting tired. But that’s it, now I’ll have to wait until next summer, to park again the phone (the work one), the watch, and spend my time in the “dolce far niente”

After all I know I can’t complain. I’ve had a month of holydays and, for the first time in years, I managed to forget about everything related to work. I didn’t even look at a newspaper in all thiss time. At the begining it was difficult for me not to look at the mail or checking the phone, at the end, I didn’t remember none of this things.

I thing that’s the reason why this year’s back to works has been more difficult than ever, and I’ve been forced to do an immersion into the chaos of my office (where I’m all alone), with phones, mails, bosses, and so on. It’s been just one day since I’m back and I want to leave again! Does anyone feels the same or it’s just me?

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s