Diccionari d’emocions

Per a mi, tot i que m’agrada escriure i que crec que més o menys me’n desfaig amb les paraules, és molt difícil explicar sentiments, i molt més a un nin de quasi vuit anys. Per això m’ha vengut bé tenir per casa l’Emocionario.

Pels Reis, la meva cunyada Mirari, li va regalar al meu fill el llibre Emocionario. Al principi en Tomeu no li va fer massa cas. No era un conte amb història, no hi surtien súperherois, ni personatges fantàstics o divertits i les il·lustracions, tot i que jo les trob precioses, no li cridaven gens l’atenció. Però tot això ha canviat i ara s’ha convertit en un dels llibres preferits del meu fill.

Tot va començar un dia que estava enfadat amb la seva germana, no record molt bé perquè i quan li vaig demanar, me va dir que no sabia que li passava, però que en aquell moment li tenia molta ràbia a na Júlia. Així que agafarem el llibre i ell se va posar a cercar un sentiment que s’adequàs al que sentia en aquell moment, i el va trobar! Dubtava entre la gelosia i l’enveja i finalment es va pronunciar: estava gelòs! I tot i que era evident, me va agradar molt que ho descobrís ell. Des de llavors, cada vegada que li passa una cosa que no sap descriure, la cerca i, sinó, s’entreten llegint (que en el seu cas ja és molt).

Emocionario és això, un diccionari d’emocions per a nins, en el que es descriuen 42 sentiments, enllaçant-los o diferenciant-los, explicant-los de manera que els nins els entenguin i que t’ajuden com a pare a fer-los entendre determinades emocions. Si no el coneixeu, us el recoman!

 I ja ho sabeu, qualsevol comentari o suggeriment serà benvingut!

emocionario_portadaENGLISH VERSION

Dictionary of emotions

For me, although I like to write and I think I’m not that bad with words, it’s very difficult to explain feelings, and more if I have to do it to an eight years old boy. So having Emocionario at home it’s very usefull.

Last Christmas, my sister-in-law Mirari, gave my son the book Emocionario. At first, Tomeu did not pay too much attention to it. There was a book with no history, no superheroes or funny characters and the illustrations, although I find them beautiful, didn’t catch his attention. But all this has changed and now it has become one of my son’s favourite books .

It all started one day when he was angry with her sister, I don’t remember very well the reason, but when I asked him, he said that he didn’t know what was wrong, but at that time he was very crossed with Julia. So I gave him the book and told him to find the emotion that fits with what he was feeling, and he found it! He hesitated between jealousy and envy and finally he discovered: he was jealous! And even though it was obvious I liked the fact that he was able to find it out by himself. Since then, every time something happens and he doesn’t know how to describe it, he searches for it, or even he takes the book just for reading.

Emocionario is this, a dictionary of emotions for children, in which 42 feelings are described with links and differences between them, explained in a way so that the children can understand them, and helping parents to make kids understand certain emotions. If you do not know this book, I highly recommend it!

And you know , any comments or suggestions are welcome!

Anuncis

3 thoughts on “Diccionari d’emocions

  1. Gràcies per compartir-ho. A mi hem costa que en Sergi expressi els seus sentiments així que sense cap dubte aquest llibre serà un imprescindible a casa.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s